AHHH!
AFTER 10,000 YEARS, I'M FREE!
ITS TIME TO CONQUER EARTH!
ALPHA, RITA'S ESCAPED!
RECRUIT A TEAM OF TEENAGERS WITH ATTITUDE!
# GO, GO, POWER RANGERS #
# MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS #
# POWER RANGERS #
# GO, GO, POWER RANGERS #
# YOU MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS #
Boy: OKAY, LATER.
I CAN'T WAIT TO GO SCUBA DIVING.
WAIT TILL YOU GUYS SEE THE REEF THAT I FOUND.
YOU'RE NOT GOING TO BELIEVE IT.
I'LL BET WE'LL SEE
SOME REALLY BIG FISH DOWN THERE.
UH, YOU DON'T HAVE TO GO THAT FAR.
SOME OF THE BIGGEST FISH ARE RIGHT HERE.
DON'T COUNT ON SEEING THE BIG ONES, DORKS
'CAUSE THEY'RE GOING TO BE AT THE END OF MY HOOK.
YEAH. HIS HOOK.
AH! MY STUFF!
GROSS, BULK.
THAT'S DISGUSTING.
WHAT DO YOU MEAN?
THAT'S PERFECTLY GOOD BAIT.
YEAH. IT WILL MAKE US IRRESISTIBLE
WITH THE FISH.
JUST LIKE WITH THE LADIES.
RIGHT, TRINI?
GET A LIFE, SKULL.
WHAT ARE YOU YAPPING ABOUT?
GET THE STUFF.
THERE'S FISH WAITING TO BE CAUGHT.
LET'S GO FI...
( kids laughing )
LOOK, BULK, I CAUGHT ONE ALREADY.
BULK, TAKE IT EASY.
I DON'T THINK THE FISH NEED TO BE TOO WORRIED
ABOUT THOSE TWO.
BILLY, WHY DON'T YOU COME WITH US?
I'M A CERTIFIED DIVING INSTRUCTOR.
MY APOLOGIES, JASON
BUT I HAVE A REGRETTABLE DISLIKE FOR FISH.
HOW ABOUT YOU, KIMBERLY?
THERE'S NO REASON TO SPOIL A PERFECTLY GOOD HAIR DAY.
BILLY AND I ARE GOING TO THE PARK
FOR A PICNIC.
A CAREFULLY PLANNED DISTANCE
FROM ANY FISH SUBSTANCE, I MIGHT ADD.
HA! BILLY DOESN'T LIKE SEA CREATURES, HUH?
THIS IS THE PERFECT TIME
TO BRING OUT YOUR TOXIC GOO-FISH
AND DESTROY THEM ALL.
WHAT ARE YOU WAITING FOR?
GET TO IT, GOLDAR.
Jason: OKAY, YOU GUYS, BEFORE WE HEAD OUT,
LET'S DO A FINAL EQUIPMENT CHECK.
Zack: YEAH, 'CAUSE LIKE YOU ALWAYS SAY,
SAFETY FIRST, RIGHT, MAN?
Trini: I CAN'T WAIT TO GET DOWN THERE
WITH THE FISH AND PLANT LIFE.
IT'S GOING TO BE BEAUTIFUL.
Jason: YEAH, BUT FIRST, MAKE SURE
YOUR VALVES, GAUGES, AND REGULATORS
ARE CLEAR AND WORKING RIGHT.
OKAY, EVERYONE READY?
REMEMBER THE SAFETY SIGNALS
AND STAY TOGETHER.
LET'S DO IT.
Kimberly: THIS IS A BEAUTIFUL DAY FOR A PICNIC.
SO, WHAT'S FOR LUNCH ANYWAY?
FISH AND CHIPS.
IS THAT OKAY WITH YOU?
I'LL JUST TAKE THE CHIPS.
HOLD THE FISH. SORRY.
WHAT IS WITH YOU AND FISH ANYWAY, BILLY?
I'VE JUST HAD SOME RATHER HUMILIATING EXPERIENCES.
IT ALL STARTED WHEN I WAS LITTLE.
WHILE ON AN OUTING, I ATTEMPTED TO RECREATE
WHAT I HAD RECENTLY LEARNED ABOUT WHIRLPOOLS
BUT MY MOVING FINGER PROVED TO BE
AN EXCITING ENTICEMENT
TO ONE OF THE FISH BELOW.
OUCH! OW!!!
THE FISH ACTUALLY BIT ME.
( laughing )
THAT IS HILARIOUS.
DON'T LAUGH.
IT'S NOT FUNNY.
COME ON, BILLY.
AT LEAST IT WASN'T A PIRANHA.
CONSEQUENTLY, IT'S DIFFICULT
FOR ME TO BE NEAR ANYTHING FISHY.
THIS FISH SANDWICH WILL NOT BITE YOU.
I DON'T KNOW.
ONE CAN NEVER BE TOO CAREFUL.
SAY, I WONDER HOW THE OTHERS ARE DOING.
MAYBE NEXT TIME WE CAN GO DIVING WITH THEM.
NEGATIVE FOR ME.
I'M MUCH HAPPIER ON DRY LAND.
( yelling )
WHAT WAS THAT?
I DON'T KNOW.
OH, NO, IT'S BULK AND SKULL.
I GOT THE BIG ONE!
ALL RIGHT, BULK!
YOU GOT A "NO FISHING" SIGN.
I WONDER HOW THEY KNEW YOU'D BE FISHING TODAY?
SOME FISHERMEN YOU GUYS ARE.
YEAH. JUST CHECK OUT ALL THE COOL STUFF WE CAUGHT.
CLAM IT UP, SARDINE-HEAD.
WELL, AT LEAST THEY'RE CLEANING UP THE ENVIRONMENT.
THIS IS IT!
I KNEW IT!
I GOT ONE TOO.
( laughing )
COME ON.
( giggling )
PIPE DOWN, TUNA BREATH!
YOU SCARED OFF ALL THE FISH.
HEY, LET'S SURPRISE THE SCUBA DIVERS.
MAYBE THEY NEED SOME HELP WITH THEIR GEAR.
OKAY. JUST AS LONG AS I DON'T HAVE TO GO IN.
DEAL. THEN WE CAN ALL GRAB AN ICE CREAM AFTERWARDS.
CHOCOLATE CHOCOLATE CHIP?
OKAY.
WE HAVE GOT TO KEEP THOSE TWO
OFF THE BEACH UNTIL WE'RE READY.
I'LL SEND DOWN A SQUAD OF PUTTIES.
YOU KNOW, I WAS ABOUT TO SAY...
YOU WERE NOT. SHEESH.
SHUT UP, YOU TWO.
WE'RE GOING FISHING FOR RANGERS.
I'LL GET THE BLANKET.
I GUESS I'LL PACK UP THE FOOD THEN.
OH, NO, WE'VE GOT COMPANY.
ZACK! TRINI! JASON!
WE NEED YOU.
THERE'S TOO MANY PUTTIES.
IT'S HOPELESS, KIMBERLY.
THEY MUST BE UNDER WATER.
I'VE GOT IT.
BILLY, YOU WERE AWESOME.
THANKS, BUT WE SHOULD CONTACT ZORDON.
ZORDON, THIS IS BILLY.
MY INTUITION TELLS ME RITA'S UP TO SOMETHING.
YOUR SUSPICIONS ARE CORRECT, BILLY.
COME TO THE COMMAND CENTER IMMEDIATELY.
AY-YI-YI-YI-YI!
OH, THANK GOODNESS.
OUR SENSORS HAVE DETECTED
A DISTURBANCE IN THE OCEAN
NEAR ANGEL GROVE BEACH.
OH, NO.
ZORDON, ZACK, JASON, AND TRINI
ARE DOWN THERE SCUBA DIVING.
I AM AWARE OF THE SITUATION.
RITA HAS UNLEASHED THE TERRIBLE GOO-FISH
UPON OUR SHORES.
ITS HARMFUL VENOM CAN IMMOBILIZE ANYONE
OR ANYTHING IT TOUCHES.
LOOK AT THE MESS IT'S MAKING.
Zordon: THERE IS NO TIME TO WAIT.
YOU TWO MUST DEAL WITH THE GOO-FISH
BEFORE IT'S TOO LATE.
IT'S MORPHIN' TIME.
PTERODACTYL!
TRICERATOPS!
Kimberly: OH, GROSS, BILLY.
I AM THE GOO-FISH.
YOU ARE NO MATCH FOR ME.
WHY DOESN'T THE GOO-FISH FINISH THEM?
I WANT THOSE GEEKS WIPED OUT RIGHT NOW!
CAST A SPELL TO MAKE BILLY'S FEAR UNBEARABLE.
OKAY.
( laughing )
TOTAL TERROR.
BRING BILLY OVERWHELMING TERROR.
MAKE HIS FEAR SHARP LIKE A SPEAR.
WITH A FISHY SIGHT
FILL HIM WITH FRIGHT!
AY-YI-YI-YI-YI!
SOMETHING'S WRONG WITH BILLY.
RITA HAS CAST A SPELL UPON HIM.
HE CANNOT CONTROL HIS FEAR.
NO! KEEP IT AWAY!
KEEP IT AWAY, KIM!
HA HA! THAT'S RIGHT!
BE AFRAID, FOR SOON YOU WILL SUFFER MY WRATH.
BILLY!
KEEP IT AWAY! NO!
IT WAS SO CLEAR DOWN THERE.
TOTALLY.
YEAH.
ZORDON, WE NEED HELP!
THAT WAS AN AWESOME DIVE.
TOTALLY AMAZING, MAN.
I CAN'T BELIEVE HOW BEAUTIFUL IT IS DOWN THERE.
( beeping )
Zordon: RANGERS, COME IN.
WHAT IS IT, ZORDON?
RITA HAS TRAPPED THE OTHER RANGERS
WITH A VENOMOUS GOO-FISH.
YOU MUST HELP THEM IMMEDIATELY.
WE'RE ON OUR WAY.
GUYS, IT'S MORPHIN TIME!
MASTODON!
SABER-TOOTHED TIGER!
TYRANNOSAURUS!
ONE AT A TIME, RANGERS!
HA HA!
BILLY!
HEY, BILLY, ARE YOU OKAY?
YEAH, I THINK SO.
WHAT WAS THAT?
SO, GOLDAR, WHAT'S UP NEXT FOR OUR GOO-FISH, EH?
I'VE ORDERED HIM TO DRAW OUT THE MEGAZORD
THEN USE HIS GOO TO DESTROY IT.
ZORDON, WE HAD A LOT OF TROUBLE WITH THAT GOO-FISH.
THAT WAS ONE OF RITA'S WORST MONSTERS EVER.
IT'S ALL MY FAULT.
I COULDN'T BRING MYSELF TO GET CLOSE TO THAT THING.
OH, POOR BILLY.
BILLY, DON'T BLAME YOURSELF.
EVERYONE HAS SOMETHING THEY'RE AFRAID OF.
ISN'T THERE ANYTHING WE CAN DO TO HELP HIM, ZORDON?
WE'LL REALLY NEED HIM.
BILLY, RITA HAS CAST A SPELL ON YOU
BY USING YOUR FEAR OF FISH.
IF YOU FACE YOUR FEAR AND OVERCOME IT
HER SPELL WILL BE BROKEN.
BUT I DON'T THINK I CAN FACE THAT SEA MONSTER.
YOU HAVE NO CHOICE, BILLY.
BEHOLD THE VIEWING GLOBE.
THE GOO-FISH IS CARVING OUT A TERRIBLE PATH OF DESTRUCTION.
ITS TOXIC VENOM WILL IMMOBILIZE ANYTHING--
HUMAN AND SEA LIFE ALIKE.
OVERCOME YOUR FEAR, BILLY.
THE OTHER RANGERS NEED YOU.
BILLY, ARE YOU SURE YOU'RE READY FOR THIS?
BILLY, WE'RE GOING TO NEED YOU.
I'LL TRY NOT TO LET YOU DOWN.
ALL RIGHT.
IT'S MORPHIN TIME!
MASTODON!
PTERODACTYL!
TRICERATOPS!
SABER-TOOTHED TIGER!
TYRANNOSAURUS!
THERE HE IS, GUYS!
YOU GUYS GO AFTER THE GOO-FISH.
BILLY AND I WILL TAKE CARE OF THE PUTTIES.
ATTACK!
YOUR ATTEMPTS ARE FUTILE.
YOU CAN'T STOP ME.
BILLY, LOOK BACK!
NOW, BLUE RANGER, THE WEAK LINK OF YOUR PATHETIC TEAM,
YOUR TIME HAS COME.
GET AWAY!
GET BACK!
NO! GUYS!
DON'T WORRY. I'M COMING.
ARE YOU ALL RIGHT?
JASON!
WHAT IS THIS? I CAN'T MOVE.
IT'S SO GOOEY.
JASON, I'M STUCK.
SO AM I.
BILLY, KIMBERLY, WE'RE STUCK. WE NEED HELP.
NO! PLEASE!
I CAN'T! I CAN'T!
AND NOW, BLUE RANGER, YOU ARE MINE!
WE HAVE TO GET YOUR FEET UNSTUCK.
KIMBERLY, LOOK OUT!
( moaning and groaning )
I'M NOT DONE, POWER RANGERS.
TAKE THAT!
( moaning )
BILLY, COME ON, BUDDY.
YOU CAN DO IT.
I WANT TO, BUT I'M AFRAID.
BILLY, PLEASE, WE NEED YOU.
ZORDON SAID IF I FACED MY FEAR, I CAN BREAK RITA'S SPELL. YES!
WHERE DID HE GO? WHAT..?
WHERE ARE YOU?
HOW ABOUT A DOSE
OF YOUR OWN MEDICINE?
( choking )
I'VE FACED MY FEAR AND OVERCOME IT!
BLUE RANGER IS BACK!
WAY TO GO, BILLY!
THANKS.
LET'S FINISH THIS GUY OFF.
IT'S NOT OVER YET.
MAGIC WAND, MAKE MY MONSTER GROW!
( growling )
WE NEED DINOZORD POWER NOW!
HMM...
ALL RIGHT. LET'S POWER UP THE ZORDS.
RANGERS, PLUG ON!
ME AND THE MASTODON READY TO ROCK.
TRICERATOPS BACK IN THE BATTLE.
SABER-TOOTHED TIGER ON-LINE.
LET'S FILET THIS FLOUNDER.
RANGERS, POWER UP YOUR CRYSTALS.
LET'S DO IT.
SWITCH INTO BATTLE MODE NOW!
BATTLE MODE SEQUENCE HAS BEEN INITIATED.
MEGAZORD ACTIVATED.
HA HA HA HA HA HA HA!
HERE HE COMES!
HE GOT US GOOD THAT TIME.
BRACE FOR MORE, RANGERS.
HIS GOO IS JAMMING THE SERVO.
WE CAN'T MOVE.
THAT'S FANTASTIC!
( laughing )
TRY THIS ON FOR SIZE.
WE'RE GOING DOWN!
SO LONG, POWER RANGERS!
HA HA HA HA HA!
I DON'T BELIEVE IT.
WE'RE LOSING TO AN OVERGROWN HERRING.
IF ONLY WE COULD GET MORE POWER.
WAIT A MINUTE. THAT'S IT.
WHAT?
BURN MORPHIN POWER
AND CONVERT THE GOO TO ENERGY.
ALL RIGHT. IT'S WORKING.
HUH?
UH-OH.
NO. I'M JUST A FISH!
A FISH! DON'T!
YOU WERE WRONG.
ALL RIGHT. LET'S FINISH THIS PIKE.
# GO, GO, POWER RANGERS #
NO, NO, YOU CHEATED.
# GO, GO, POWER RANGERS #
YOU'RE THROUGH, GOO-FISH.
# GO, GO, POWER RANGERS #
# YOU MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS. #
BILLY, YOU CONQUERED YOUR FEAR.
I GUESS I DID, DIDN'T I?
I CAN'T BELIEVE WE LOST.
I CAN'T TAKE IT ANYMORE!
THAT'S IT! I'VE HAD IT!
HEY, EVERYONE, LOOK WHAT I CAUGHT.
WOW, BILLY. I'M VERY IMPRESSED.
YOU'VE OVERCOME YOUR FEAR OF FISH.
I'M VERY PROUD OF YOU.
MAYBE YOU'LL GO SCUBA DIVING.
I'D LIKE THAT, JASON.
I THINK I COULD REALLY LEARN TO ENJOY THAT SPORT.
HE WAS GREAT.
I'M GOING TO COOK UP THE CATCH
AND IT'S ON THE HOUSE.
- ALL RIGHT! - ALL RIGHT!
IT'S STARTING TO SMELL REALLY FISHY AROUND HERE.
I CAUGHT THE KING OF THE SEA.
WHAT DID YOU CATCH, BULK?
PROBABLY A COLD.
I CAUGHT THE BIG ONE--
SOMETHING NONE OF YOU NERDS COULD EVER DO.
SHOW 'EM, SKULL.
( everyone laughing )
YEAH, RIGHT, BULK.
I THOUGHT I TOLD YOU TO BUY A BIG FISH
SARDINE BREATH.
I DID.
IT'S THE ONLY KIND OF FISH I KNOW.
WHAT ARE YOU LAUGHING AT?
LET ME SEE WHAT YOU CAUGHT.
BULK, I'D BE CAREFUL.
THERE'S, UH, UH... A LIVE LOBSTER IN THERE.
( Bulk yelling )
Captioned by Grant Brown